* Dans le bassin versant de la station d'épuration (Source : OFSP) - Alle Fallzahlen wurden am 3. April 2023 rückwirkend aktualisiert | ^†LOQ=limite de quantification, LOD=limite de détection. | Données: CSV File (cas, SARS-CoV-2 ARN méthode v1-v3), CSV File (cas, SARS-CoV-2 ARN méthode v4); download and use of the data under the creative commons license CC BY 4.0

^§ Préparation des échantillons

Méthode v2 depuis le 10.11.2021 Comme auparavant, le gène N1 du SRAS-CoV-2 est mesuré deux fois dans une réplique biologique : lien vers le nouveau protocole v4

Méthode v1 1.2. - 30.11.2021 La nouvelle méthode v4 fournit en moyenne des concentrations 2,5 fois plus élevées. Les résultats des échantillons préparés avec v1-v3 ont donc été multipliés par 2,5 (uniquement pour le graphique ci-dessus, pas dans les données brutes du fichier CSV) lien vers le protocole d'ultrafiltration, lien vers le protocole d'extraction

Une interprétation des mesures de SARS-CoV-2 dans les eaux usées en relation avec les nouveaux cas de contamination n'est possible que sur une période prolongée et en considérant d'autres informations (telles que le taux de positivité des tests). Elle dépend d'autre part de l'échelle considérée.

Divers contrôles de qualité sont effectués (dilutions et inhibitions) afin de fournir la meilleure estimation possible. Il se peut, toutefois, qu'en fonction de nouveaux éléments de connaissance scientifique, les données doivent être recalculées. Le contrôle du processus a identifié une sous-estimation potentielle du SARS-CoV-2 entre le 15 juillet et le 15 août 2022 (d'environ 30%). En général, les données sont actualisées une à deux fois par semaine (en raison d'impératifs dus aux capacités de transport et de traitement, cette actualisation ne s'effectue pas nécessairement le même jour pour toutes les stations d'épuration).

Plus d'informations sur le site du projet à l'Eawag et le site du projet à l'EPFL.